LEATHER JACKET WEATHER

Now I can finally say spring is here. I've worn a leather jacket first time this spring. It's funny how I can get so happy from such a small thing but in a way these kind of things just make the difference and mark the change of the seasons. These photos we're taken in Porvoo which is a really beautiful  Finnish city especially in the summer in the southern part of Finland. We went there with my sister for a couple of hours just to make a quick weekend visit. I was determined to wear the leather jacket even though I felt a bit cold but I survived with it. As I wrote about using layers on transitional season in the previous post I did layers on this outfit and had a warm cardigan under the jacket and of course not to forget a scarf. 

leather jacket - secondhand

jeans - Topshop

cardigan - TKMaxx

cropped T-shirt - old, from Tallin

scarf - old, from Russia

bag - Accessorize

shoes - Dorothy Perkins

Nyt voi vihdoin todeta, että kevät on täällä ja varsinkin siksi koska olen käyttänyt nahkatakkia ensimmäisen kerran tänä vuonna. Hauskaa miten tällaiset pienet jutut voivat saada niin hyvälle tuulelle, mutta tietyt jutut vain merkkaavat vuodenaikojen vaihtumista ja tekevät sen eron. Nämä kuvat ovat Porvoosta, missä käväisimme siskoni kanssa pienellä viikonloppuretkellä. Olin päättänyt käyttää nahkatakkia, vaikka vähän palelinkin, mutta selvisinpä kuitenkin muutaman tunnin kiertelystä siinä. Viime postauksessa kirjoittelinkin välikausipukeutumisen yhteydessä kerrostamisesta, jota sitten hyväksikäytin tässä asussa pukemalla nahkatakin alle lämpimän villatakin sekä tietenkään unohtamatta huivia.

P.S. I also made a little vlog from Porvoo so I'll link the video here on this post. You can check it out on my youtube channel!

P.S. Kuvailin myös pienen vlogin Porvoon reissusta. Laitan linkin youtubeen tähän postaukseen!

Wish you a nice Sunday and a fresh new week!

Mukavaa sunnuntaita ja alkavaa viikkoa!

CHRISTMAS EVE

So Christmas went by so quickly as it always does. The Christmas evening was nice consisting of enjoying some good food and wine with my boyfriends family. Stuffing my face with too much chocolate in the end, it's still worth it to have once a year no portion control. I was just trying to catch the Christmas spirit as it was a bit different this year because I'm in London and away from my family. Here in London the Christmas spirit is it's own kind like in every city and country and you just have to tune in with it. Anyways here I've made a short photo diary of my Christmas, hope you enjoy it! And hope you've had an awesome time with your closest people or any way how you prefer to spend the Holiday's!

Joulu tuli ja meni taas niin nopeasti, niin kuin se tuppaa usein menemään. Jouluaatto sujui rennosti ruuasta ja viinistä nauttien poikaystäväni perheen kanssa. Loppuillasta suklaan nauttiminen meni tyypilliseen tapaan hieman yli, mutta oli sen arvoista kun nyt kerran vuodessa vallitsee yleinen vapaus ruokakontrollin suhteen. Tämä Joulu olikin hieman erilainen, sillä vietin sen Lontoossa erossa omasta perheestäni yrittäen tavoittaa paikallista Joulutunnelmaa. Täällä tunnelma on erilainen kuten varmasti jokaisessa suurkaupungissa ja maassa Joulun tunnelma on omanlaisensa. Täytyy vain virittäytyä mukaan. Joka tapauksessa tein pienen "kuvakirjan" omasta Joulustani, toivottavasti pidätte siitä! Ja toivottavasti teillä kaikilla pyhien vietto on mennyt ihanasti läheisten kanssa tai miten jokainen tapaa juhlansa viettää! 

Merry Christmas Everybody!

Hyvää Joulua!

FIVE FAVORITES OF THE MOMENT

I know I have praised these trainers for ages but they are seriously the best trainer purchase ever. So many times I find myself choosing these because they are comfortable and simple chic.

Tiedän olen hehkuttanut näitä lenkkareita jo jonkin aikaa, mutta ovat todella paras lenkkarihankinta pitkään  aikaan. Monta kertaa huomaan valitsevani nämä mukavuuden ja yksinkertaisen tyylikkyyden ansiosta.

Winged eyeliner. This has been my regular makeup quite long. For a short period I wore more soft smokey look but have found the wings again. My eyes are deep and I have quite big upper lids so this kind of precise and clear makeup look best gives that bigger eye effect and makes the eyes pop.

En tiedä tarkkaa käännöstä, mutta sanotaan nyt siipimäinen rajaus. Tämä oli pitkään arkimeikkini. Hetkeksi siirryin pehmeämpään smokey eye henkisempään tyyliin vain löytääkseni tämän uudelleen. Silmäni ovat aika syvällä "kuopassaan" ja yläluomeni ovat isot joten tällainen tarkkarajainen ja selkeä meikki saa silmät näyttämään suuremmilta sekä korostaa silmiä kauniisti.

This bag has turned out to be perfect size. I can fit a lot of stuff even the bag is medium size. This bag also goes good with so many styles. Perfect with jeans styles or with more dressier looks.

Tämä laukku on osoittautunut kooltaan täydelliseksi. Sisään mahtuu reilusti tavaraa, vaikka laukku on keskikokoinen. Sopii myös moniin eri tyyleihin. Näyttää hyvältä niin farkkutyyleissä tai juhlavammissakin tyyleissä.

Smoothie bowls have been my favorite breakfast lately. I feel so fresh and energized after eating a smoothie bowl. A great way to have a lot of nutrients in a delicious way.

"Smoothiekulhot" hyvän käännöksen puuttuessa ovat olleet lemppariaamiaisani viime aikoina. Olo tuntuu todella raikkaalta ja energiseltä smoothien jälkeen. Loistava tapa saada vitamiineja ja muita ravintoaineita herkullisesti.

Spontaneous moments of chilling have been important lately as I have been quite busy. Sometimes I have to remind myself to relax and just take time or have a day off. 

Spontaanit chillailuhetket ovat olleet tärkeitä viime aikoina arjen kiireissä. Välillä pitää muistuttaa itseään rentoutumisesta oman ajan ottamisesta ja vapaapäivistä eikä vaan suorittaa elämää.

-Jaana

Ceao!

SNAPSHOTS OF THE WEEK

Bought some roses to cheer up myself. Too bad they didn't last more than two days.

Ostin ruusuja piristämään mieltä. Harmi vaan ruusut eivät kestäneet kuin muutaman päivän.

Autumn evenings and candles so cliche but works well for relaxation.

Syysillat ja kynttilät, niin klisee mutta toimii hyvin rentoutukseen.

Saturday morning breakfast/brunch. Good option for bacon is just to fry some thin sliced ham which.

Lauantai-aamun aamupalaa/brunssia. Hyvä vaihtoehto pekonille on paistaa tavallista ohutta kinkkua.

Found some chanterelles from the forest. It's my favourite mushroom. I love the slightly sweet even flowery kind of aroma of chanterelles. Sounds like I'm a wine expert..

Löysin kantarelleja metsäretkellä. Nämä ovat lempparisieniäni. Rakastan kantarellien hieman makeaa, jopa kukkaista aromia. Kuulostanpa ihan viiniasiantuntijalta..

Do I need even say? Autumn love!

Tea time and cake with a friend of mine. Best things in the weekend friends and delicious food (patisserie treats).

Tee- ja kakkuhetki ystävän kanssa. Parhaita juttuja viikonlopussa ystävät ja hyvä ruoka (konditoriatuotteet).

I've been so busy these few weeks so my makeup has been really basic. On the weekend I had time to put some more effort to it and took also the advantage to take a selfie.

Olen ollut kiireinen viime viikkoina, joten meikki on ollut todella yksinkertainen. Viikonloppuna oli enemmän aikaa panostaa ja pitihän tilanne hyödyntää ottamalla selfie. 

I don't know whats changed but this Monday it didn't feel like Monday at all. The day was just normal I studied from eight to four and went to a quick run after that. Usually I'd been quite drained after a Monday like this. As if that Monday had lost its irritation and just felt like all the other days. I guess this is good sign. I'm doing what I want and enjoy myself. So hopefully with these photos and thoughts I can have this good vibe for the rest of the week. What makes you feel good and inspires you guys?

En tiedä mikä oli erilaista, mutta tämä maanantai ei tuntunut yhtään maanantailta. Päivä oli ihan tavallinen: opiskelin kahdeksesta neljään ja kävin sitten lenkillä. Normaalisti olisin ollut uupunut tällaisen maanantaipäivän jälkeen. Ihan kuin maanantai olisi menettänyt kaiken ärsyttävyytensä ja tuntui samalta kuin kaikki muutkin päivät. Taitaa olla hyvä merkki. Teen sitä mitä haluan ja nautin siitä mitä teen. Toivottavasti nämä kuvat ja ajatukset auttavat ylläpitämään tätä positiivista virettä koko loppuviikon. Mikä saa teidät voimaan hyvin ja inspiroitumaan?

Ceao!

OUTDOOR SNAPSHOTS

Here  are a few snapshots from my jog. Last Saturday it was a lovely weather so I headed outside. I love the Finnish autumn days. I just came to write a quick update. At the moment I'm so busy at school. Loads of new things and information to learn. Nature and training are the best things to balance school and of course blogging as well.

Tässä muutamia otoksia kävelylenkiltäni. Viime viikon lauantaina oli ihana sää, joten suuntasin ulos. Suomen syksy on niin upea. Tulin vain nopeasti päivittämään tänne blogiin. Tällä hetkellä kouluhommat pitävät todella kiireisenä. Paljon uusia asioita ja tietoa omaksuttavana. Onneksi luonto ja treenaaminen tuovat loistavaa vastapainoa opiskelulle ja tietty bloggausideoita myös.

TIME FOR ME

I like happy coincidences. This is what happened last week. I just decided to make myself a cup of tea while I had a break from studying. I choose to brew tea in the pot. Most of the time I just use teabags. This "one cup of tea" turned out to be the most relaxing moment of my day. First I sat on the table and we're about to take my phone to browse Facebook and Instagram but I choose to leave it and just enjoy the moment. I just sat and concentrated on what I was doing. I just observed my setting, the trees outside, the tastes and I was present. It felt really good. Such a simple thing. This reminded me of the importance of being present and having these kind of small relaxing breaks every now and then. So it was a happy coincidence. I started doing something very usual normal everyday thing not thinking much about it and my mind wandering somewhere and then it just turned out to be something very different and much better that I had imagined. I love it when things like this happen.

Pidän hauskoista sattumista, joita aina silloin tällöin tapahtuu. Viime viikolla päätin keittää itselleni kupin teetä, kun oli tauko opiskelusta. Keitin sitten oikein pannussa teetä, vaikka yleensä käytän teepusseja. No tämä "keitänpä kupillisen teetä" muuttuikin sitten jotenkin itsestään päivän rentouttavimmaksi hetkeksi. Aluksi olin jo ottamassa puhelinta käteen ja alkamassa selaamaan Facebookia ja Instagramia, mutta päätinkin että nyt rentoudutaan ja jätetään puhelin hetkeksi omaan rauhaan. Istuin vain ja keskityin siihen mitä olin tekemässä. Tarkkailin vain ympäristöä puita ulkona, keskityin makuihin ja olin läsnä. Se tuntui todella hyvältä. Niin yksinkertainen asia. Tämä muistutti läsnäolosta ja siitä kuinka tärkeää on välillä nauttia tällaisista rentoutushetkistä. Hauska sattuma. Aloin tehdä jotain tosi arkista jokapäiväistä juttua ja se muuttui itsestään joksikin hyvin erilaiseksi ja paljon paremmaksi kuin olin ajatellut. Ihanaa kun näitä tapahtuu.

Wish you a relaxing Friday evening and a lovely weekend!

Rentouttavaa perjantain-iltaa ja mukavaa viikonloppua!

Ceao!

SACRED SIMPLICITY

Here is an outfit I wore last Sunday in Helsinki while I visited my sister there. It was a lovely calm and quiet day when we walked in the streets and ended up at Ateneum which is an Arts museum. It was the first time there for both of us but very interesting because there is mostly Finnish and Scandinavian paintings and artwork. We've seen so many of them in our school books and talked about them in school so it was interesting and fun to see the actual paintings. I felt really good and inspired after going to the museum as usual. I love art so much. Later we had lunch in a Thai restaurant called Ryan Thai which is actually the oldest Thai restaurant in Helsinki and maybe the oldest in all Finland as well. Food was delicious. All in all the day was relaxing and inspiring. A perfect Sunday.

I wore the blue skinny jeans white knit suede jacket (not real suede) and black ballerinas. Simple and classic combination of colours and materials. White looks really nice with the jackets colour which I would describe something like beige or camel. I would like to wear braids more but I think they just don't look good on my face and head shape. A thing that looks nice on someone else but not on me. Why I still don't learn and keep doing the braids all over again just to see it's not for me?

Knit - Amaryllis

Jeans - Topshop

Coat - Finnflare (secondhand)

Shoes - Dorothy Perkins

Tässä asua viime sunnuntailta, kun olin moikkaamassa siskoa Helsingissä. Oli ihanan rauhallinen ja hiljainen aamupäivä, kun kävelimme kaupungilla. Kävelyretki kuljetti Ateneumille. Emme olleet kumpikaan käyneet Ateneumissa aiemmin. Oli kuitenkin mielenkiintoista nähdä suomalaista ja pohjoismaalaista taidetta sekä ne suomalaiset klassikkomaalaukset mitkä on nähnyt aiemmin vain äidinkielen kirjoissa ja joista on joskus jotain mainittu koulussa. Olo oli taas todella hyvä ja inspiroitunut museossa käymisen jälkeen. Rakastan taidetta. Myöhemmin kävimme Ryan thai-nimisessa thaimaalaisessa ravintolassa, joka on itse asiassa Helsingin ja varmaan koko Suomen vanhin thaimaalainen ravintola. Ruoka oli hyvää. Kaiken kaikkiaan oli tosi rentouttava ja inspiroiva päivä. Täydellinen sunnuntai.

Päällä oli tämä yksinkertainen asu. Perus pillifarkut, valkoinen neule, mokkatakki (tosin ei aitoa mokkaa) ja mustat ballerinat. Yksinkertainen ja klassinen värien ja materiaalien yhdistelmä. Valkoinen näyttää tosi kivalta takin väriä vasten, joka on jotain beigen ja kamelin värimaastosta. Haluaisin käyttää lettejä enemmän, mutta mielestäni ne eivät vain sovi kasvojeni ja pääni muotoon. Letit ovat juttu joka näyttää monella muulla kivalta, mutta ei minun hiuksissani. Miksen vieläkään ole oppinut ja laitan edelleen satunnaisesti lettejä vain todetakseni että ei mun juttu? 

Wish you a nice Wednesday evening!

Mukavaa keskiviikko-iltaa!

Ceao!

TAKE ME BACK

Final outfit from Bulgaria. Part of me wants to go back there. Always wishing to be somewhere else. When I look at these pictures I smile and feel more care free and relaxed immediately. The summer reminds me of more relaxed and laid-back attitude I wish I could maintain through out the year. I've always been one to get stressed easily and worry about things probably from primary school. I'm working on these habits and trying to find more laid-back and balanced attitude towards school and life overall. Tomorrow I'm going to have that big exam and I'm a bit nervous about that but I'm not stressing too much. I've been studying and practicing quite a lot. I'm going to do my best and that is going to be enough. 

 This outfit is laid-back and care free what a coincidence. Embracing the attitude in dressing up as well. Being comfortable and confident in your clothes expands to mind and feelings as well. It is simple Anyways these photos are from our second final day in Varna just before I went to be tattooed. It's our tradition with my sister that every time we're in Bulgaria we go to one morning to a local bakery which is just about three minutes walk form our apartment. We buy something delicious like a croissant or bun filled with cheese and we go to a park or to a bench to enjoy the pastries. In Bulgaria the pastries are very delicious and it is. Another thing that I like in Bulgaria are these benches. In the evenings people go outside and gather together to chill out and talk. Love that kind of socializing. 

Shorts - Lee Cooper (90's vintage)

Striped top - Lee Cooper

Knit - H&M 

Shoes - Aerosoles 

Bag - Second hand

Taitaa olla viimeiset asukuvat Bulgariasta. Jokin osa haluaisi takaisin sinne. Aina tuntuu kuin haluaisin olla jossain muualla kuin missä olen. Kun katson näitä kuvia, huomaan hymyileväni ja olo muuttuu heti rennoksi ja huolettomaksi. Kesä muistuttaa  minua rennosta asenteesta, jota toivoisin voivani ylläpitää koko vuoden. Olen aina ollut kova stressaamaan ja huolehtimaan asioista, varmaan ala-asteelta lähtien. Olen harjoitellut viime aikoina pikku hiljaa pois näistä tavoista ja löytänyt uutta rennompaa ja tasapainoisempaa otetta kouluun ja elämään ylipäätään. Huomenna on haastava tentti, jota olen tänään hieman hermoillut, lähinnä perhosia vatsassa ei onneksi mitään suurempaa stressailua. Olen opiskellut ja harjoitellut aika paljon. Huomenna teen parhaani ja se riittää.

Hauskasti tämä asukin kuvastaa rentoutta ja huolettomuutta. Luonnollisesti jos olo tuntuu mukavalta ja itsevarmalta vaatteissa niin vaikutus laajenee myös mieleen ja tunteisiin. Niin yksinkertaista se näköjään on. Joka tapauksessa nämä kuvat on otettu toiseksi viimeisenä Varnan päivänä juuri ennen kuin menin tatuoitavaksi. Meille on siskoni kanssa muodostunut perinteeksi aina ollessamme Bulgariassa käydä lähileipomossa jonakin aamuna ja ostaa leivonnainen esim. juustotäytteinen croissant ja sitten syödä se puistossa tai tällaisellä pirteän värisellä penkillä. Bulgariassa leivonnaiset etenkin suolaiset ovat tosi herkullisia. Lisäksi pidän näistä penkeistä Bulgariassa. Iltaisin naapuruston ihmiset kerääntyvät viettämään aikaa ja jutustelemaan tämänkaltaisille paikoille. Ihanaa yhteisöllisyyttä ja sosialisoitumista. 

Good night!

Hyvää yötä! 

Ceao!