TALLINN DAY

Tuesday went quickly in the cruise and enjoying Tallinn for a few hours. The weather was lovely and beautiful Tallinn showed its autumn charm. We walked on the streets of the old town and just chilled out. In the old town we went to a restaurant called Olde Hansa and tried some medieval food. Loved my portion of wild boar with spelt. We drank mulled wine which is a lovely drink for chillier weather at autumn and winter. A gotta try-out while in Tallinn. 

After spending the day in Tallinn we cruised back to Helsinki and slept the night in a hotel. We had planned to spend the next day in Helsinki but we both felt a bit tired of walking so we just went straight to Ikea to buy something which I needed. I bought a mirror and a lamp to my make-up table. Photos coming later. Today I just cleaned up my apartment and now it's time for a relaxing Friday evening.

Tiistai kului nopeasti risteillessä ja Tallinnassa muutaman tunnin verran seikkaillessa. Sää oli ihana ja kaunis Tallinna viehätti syksyisyydellään. Vaeltelimme vanhan kaupungin kaduilla ja vain rentouduimme. Vanhassa kaupungissa kävimme syömässä Olde Hansassa, jossa maistoimme keskiaikaista ruokaa. Söin villisikaa speltillä, mikä oli todella herkullista. Makujen monipuolisuus ihastutti. Joimme myös ihanat hehkuviinit, mikä sopii mukavasti viileämpiin säihin syksyllä ja talvella. Kannattaa maistaa Tallinnassa ollessaan.

Tallinan päivän jälkeen risteilimme takaisin Helsinkiin ja vietimme yön hotellissa. Olimme suunnitelleet viettävämme päivän Helsingissä, mutta olimme jotenkin molemmat väsyneitä kävelyyn, joten menimme suoraan Ikeaan, mistä olin suunnitellut ostavani muutamia juttuja kotiin. Ostin peilin ja lampun meikkauspöytääni varten. Kuvia tulossa myöhemmin. Tänään olen vain siivoillut kotia ja nyt aion viettää rentouttavaa perjantai-iltaa.

Happy weekend!

Ihanaa viikonloppua!

Ceao!

BEACH LIFE

It is the last few days here in Varna. I'm starting to feel a bit sad because I would prefer to stay here longer. Love this place. Of course it is nice to go back to Finland to have the normal routine after all this vacation. The summer has been amazing the best summer ever. First two months in London which is the coolest place and then just relaxing in Bulgaria. I love the feeling of travelling and not being home. It is weird but when I am travelling I feel more like I'm home and alive. While travelling my inner peace is more stable. Maybe it is because I'm half Bulgarian and half Finnish. I have never really felt that Finland is my home nor Bulgaria. I don't have big attachments nowhere (except family and friends) and I am used to changing environments while travelling between the two countries. For me it is not a negative thing as it easily would seem so. For me it is all but freedom. 

Varna is a great city it is as it reminds Barcelona a bit. In Varna as in Barcelona beach and city holiday can be combined.  These photos are taken in the central beach of Varna just a five minutes walk from the city centre. Just minutes from the beach there is several hotels restaurants shops and most of Varnas attractions. Close to the beach there is nice restaurants where one can just go straight from the beach and enjoy all kinds of good foods. I had one time super delicious tuna, avocado chick pea salad and freshly squeezed grapefruit juice. It is nice that here almost every restaurant and cafe serves freshly squeezed juice. I love spending time in the beach so much. Time goes so quickly in the beach while enjoying the sun and playing in the water. I always feel so relaxed after spending a day in the beach. By the sea I stop thinking trivial things and my mind just clears.

(Sorry for the bad quality pictures. They are taken with my boyfriends smart phone cam and the quality is not so good)

(Pahoittelut kuvien huonosta laadusta. Kuvat on otettu poikaystävän kännykameralla ja laatu ei ole kovin hyvä.)

Viimeiset päivät Varnassa. Aika haikea olo, koska haluaisin olla pidempään täällä. Viihdyn Varnassa niin hyvin. Tietysti on kiva palata Suomeen normaaliin arkirutiiniin kaiken tämän lomailun jälkeen. Kesä on ollut huippu, paras kesä ikinä. Ensin kaksi kuukautta upeassa Lontoossa ja sitten rentoutumassa Bulgariassa. Rakastan matkustamisen tunnetta ja tunnetta että on poissa kotoa. Se on ehkä hieman outoa mutta matkustaessani tunnen olevani enemmän kotona ja eläväni täydemmin. Matkustaessa sisäinen rauha on jotenkin vahvempi. Ehkä se johtuu siitä että olen kahden maan kansalainen. Suomi ei ole oikein koskaan kodilta ei myöskään Bulgaria. Minulla ei ole suuria kiinnikkeitä oikein mihinkään ( paitsi perhe ja ystävät) ja olen tottunut vaihtuviin ympäristöihin matkustaessani kahden maan välillä. Kiinnikkeettömyys ei ole minulle ongelma, vaikka siltä se voisi vaikuttaa. Minulle se on ennen kaikkea vapautta. 

Varna on ihana kaupunki ja muistuttaa hieman Barcelonaa sikäli että täällä voi kätevästi yhdistää kaupunki- ja rantaloman. Nämä kuvat on otettu Varnan keskustan rannalla, mikä on n. viiden minuutin päässä keskustasta. Vain muutamien minuuttien päässä rannasta on lukuisia hotelleja ravintoloita kauppoja ja monia Varnan nähtävyyksiä. Rannan välittömässä läheisyydessä on lukuisia pieniä ravintoloita, joissa tarjoillaan kaikenlaisia hyviä ruokia. Itse söin kerran ihanan herkkusalaatin, jossa oli tonnikalaa, avocadoa ja kikherneitä sekä join tuorepuristetun greippimehun. Ihanaa kun täällä saa lähes jokaisesta kuppilasta tuorepuristettuja mehuja.Tykkään rannalla olosta tosi paljon. Aika kuluu hujauksessa auringosta nauttiessa ja uidessa. Rantapäivän jälkeen olo tuntuu ihanan rentoutuneelta. Meren äärellä turhat ajatukset häviävät ja mieli nollaantuu. 

Happy hump day!

Ihanaa keskiviikkoa!

Ceao!

BRIGHTON

Brighton wow!! I didn't have preconception of Brighton. I had heard the name somewhere and known that it is some English city by the sea. But wow did I know nothing. Brighton was such an amazing place. After 15 minutes of being there I said to my boyfriend: "we have to come here another time for a weekend". We just did a quick day trip to Brighton and seeing only a scratch of the city and the beach. I could see myself wandering in Brighton's streets, walking by the beach and relaxing. Brighton had a really nice chill out and relaxing kind of vibe. I loved the fresh sea air the wind breeze the clean colours of blue sky and sea, sun the white houses, rocky beaches. I loved the big waves hitting on to the beach. Felt so good to stand on the rocks waiting to an Atlantic wave to come rinse my feet. Love in first sight. Everybody was smiling and seemed to have a good time.  Lovely!!!

Brighton vau! Mulla ei ollut mitään kummempia ennakkokäsityksiä Brightonista. Olin kuullut nimen joskus ja tiesin sen olevan englantilainen rannikkokaupunki. Enpä tiennyt kyllä yhtään mitään. Brighton oli upea paikka ja siellä n. 15 minuuttia oltuani totesin poikaystävälleni että tänne pitää tulla joskus uudestaan vaikka viikonlopuksi. Tällä kertaa olimme Brightonissa vain pikaisella päiväretkellä ja ehdimme nähdä vain vilauksen tuosta hienosta kaupungista. Pystyn niin näkemään itseni kävelemässä kesäpäivänä Brightonin kaduilla, rannalla ja rentoutumassa. Brightonissa vallitsi ihana rento ja välitön tunnelma. Ihastuin raittiiseen meri-ilmaan, puhtaisiin taivaan ja meren väreihin, aurinkoon, valkoisiin taloihin ja kivisiin rantoihin. Oli upeaa seurata kuinka isot aallot löivät rantaan ja rantakallioihin ja pärskyttivät vesipisaroita päälle, kun meni lähelle. Oli ihana seisoa pienten kivien päällä ja odottaa kun Atlantin aallot huuhtelevat jalkoja. Rakkautta ensisilmäyksellä. Kaikki ihmiset tuntuivat hymyilevän ja nauttivan olostaan. Ihanaa!!!

I wore my favourite shorts which are my dads legacy. He bought a pair of Lee jeans in Helsinki Stockmann over twenty years ago. I think it was 1991 or 1992 maybe. After committed use of many years I found them one day and asked if I could have them. My dad had already cut them to shorts and I cut them a little bit more to fit into my aesthetic eye. And now I've been using these about four or five years now. The top is second hand and I was so happy when I found it because it is perfect for hot summer days due to the white colour and light material. I love the bohemian combination of these shorts and the top. Easy and chic.

                                                           Top - secondhand
                                                           Shorts - secondhand
                                                           Sweater - Primark                                                        

Päällä oli lempisortsit, jotka ovat isältä peritty. Isäni osti Leen farkut Helsingin Stockalta yli 20 vuotta sitten. Vuosi taisi olla 1991 tai 1992. Vuosien sitoutuneen käytön jälkeen löysin farkut ja kysyin josko saisin ne käyttööni. Isäni oli jo leikannut farkkunsa sortseiksi, mutta lyhensin niitä vielä hiukan lisää miellyttämään omaa esteettistä silmääni. Nyt olen käyttänyt näitä varmaan neljänä tai viitenä kesänä ja erinomaisesti ovat kestäneet. Toppi on kirpparilta ja tulin iloiseksi löytäessäni sen, koska etsiskelin juuri silloin vaaleita romanttisia vaatteita kesää varten. Täydellinen uumiin kesäpäiviin valkoisen värin ja kevyen materiaalin ansiosta. Tykkään näiden sortsien ja tämän topin boheemista yhdistelmästä. Helppoa ja tyylikästä.


                                                              Wish you a happy starting week!
                                                               Ihanaa alkavaa viikkoa kaikille!
                                                                                 Tsao!