Blue Dress

Kävimme suununtaina läpi opinnäytetyöhön liittyvän esitelmän kulun parini kanssa. Päivän asuna tänään tumman sininen hieman  ehkä petroolin puolelle vivahtava trikoomekko (H&M). Tykkään tällaisesta kevyesti laskeutuvista ja hienovaraisesti tyköistuvista vaatteista niiden mukavuuden vuoksi. Voisin helposti kuvitella jonkun vastaavan vaatteen esimerkiksi pitkälle lennolle tai muuhunkin matkustukseen. 

I met my friend with whom I'm making my thesis for college. We went through some details about our presentation which is about our thesis. Outfit of the day was this easy navy blue dress. I like the way this dress is slightly close-fitting but still not too tight. Very comfortable. Long flight and travelling overall would be so comfortable wearing a dress like this or a maxi dress. 

Oli ihanan lämmin päivä ja sää enteili jo kesää. Oli ihan kesäfiilis tässä mekossa heiluessa.  Toivottavasti tulisi lämpimät säät jo pian ja varsinkin Lontooseen, sillä olen lähdössä sinne kesäksi. Lähtö on alle viikon päästä. Jännittää aika lailla sillä iso muutos edessä. 

It was a lovely warm day with a summet breeze. I felt as if it was summer when wearing this dress. I hope it is going to be warmer soon especially in London because I am going to spend the summer there. I'm leaving in less than a week. I feel so excited because it is going to be a big change fo me. 

Kesäpäiviä odotellessa!

Waiting for the summer days! 

Tsao!

Springdayat Espoo

Opiskelin puoli lukukautta kansainvälistä kauppaa päästyäni lukiosta. Olen todella kiitollinen, että hieman puolivahingossa pääsin tuohon kouluun sisään, koska tutustuin siellä ihan mahtaviin ihmisiin. Vietettiin tämä viikonloppu tyttöporukalla Espoossa. Nykyään kaikki asuvat ympäri Suomea PK-seutu valikoitui meille treffipaikaksi. Osa on ulkomailla tai lähdössä sinne. Pyrimme näkemään kerran pari vuodessa, kun mahdollisimman moni on Suomessa.

I studied international business for half a semester and I'm so grateful I did because I met so great people there. We have a group of girls from the IB-class. We try to meet one or two times a year nowadays when most of the group is in Finland. We spend the weekend together in Espoo and had so much fun catching up and talking together.

Asuksi valikoitui taas rentoa vaatetta. Geprdipöksyt, joista lauantai-iltana baarista kotiin tullessa sain kuulla useamman kommentin. Nämä on kyllä yhdet mun lempihousut. Eri tavalla yhdistelemällä käyvät arkiseen launtaipäivän viettoon ja illaksi taittuvat juhlaan sopivaksi muiden vaatteiden ja asusteiden kanssa.

My outfit for Saturday was casual and easy-going. These cheetah pants are one of my favorites. They can be worn casually or more formally with different tops and accessories. I got so many comments about these when we we're coming home from the club at Saturday night. :)

Pants - Kappahl
Knit - H&M
Jacket - from Russia
Shoes - H&M
Scarf - from Italy (bought from a friend)
Bag - Second hand
Sunnies - Lindex

Wish you a nice and relaxing Sunday! Tsao!

Cottage Party

Kouluvuosi alkaa lähestyä loppuaan ja päätettiin pitää tällaiset vuoden lopettajaisbileet ennen kuin suurin osa häviää omille kotipaikkakunnilleen kesän viettoon.Vuokrasimme porukalla mökin meren rannalta, jota Kotkassa riittää. Mökki, jonka vuokrasimme on sopiva n. 40-50 hengen seurueelle ja siinä on hyvinvarusteltu keittiö, viihtyisä oleskelutila, saunatilat ja terassi grillillä varustettuna. Kiva paikka tuollaisille illanvietoille.

Päälle valikoitui rento asu mökkibileitä ajatellen. En halunnut mitään liian virallista tai juhlavaa laittaa. Rennossa hengessä mentiin revityillä farkuilla, oliivinvihreällä pääkallotopilla ja bikereilla.

The school year  is almost over and we wanted to have a little ending party with our class and the younger naprapath class.We rented a nice cottage with a sauna for the evening. Really cozy place by the sea for occasions like this.

I wanted to wear something easy-going and not too formal or classy so I choose to go with ripped jeans, olive green skull top and biker boots.

Rohkeimmat kävivät heittämässä talviturkin meressä. Itse en vielä uskaltanut. Oli kyllä kaikin puolin mukava ilta luokkakavereiden kanssa. Hyvä aloitus viikonlopulle

The bravest people swam in the sea but I didn't dare to go because the water is still freezing cold. It was a really nice chill-out kinda party with my classmates. Good start for the weekend.

Have a nice weekend everybody!

Tsao! :)

The ABC of a Good Salad

Tykkään erilaisista salaateista niiden helppouden, terveellisyyden ja keveyden vuoksi. Salaatti syntyy nopeasti ja sitä voi tehdä juuri sen verran kuin tarvitsee. Salaattipohjaa voi pilkkoa muutamalle päivälle valmiiksi  ja lisätä loput ainekset juuri ennen syömistä. Lisäksi salaattiateriasta saa juuri niin monipuolisen kuin haluaa. Tämän päivän salaatti oli yksinkertainen tonnikalasalaatti. Eli hyvän salaatin ABC.

Salaattipohja: salaatti esim. jäävuori, tammenlehvä tai mikä tahansa salaatti + tomaatti + kurkku
Proteiini: kana, tonnikala, lohi, feta, avokado ja näiden erilaiset yhdistelmät
Kastike: oliiviöljy
Mausteet: laatusuola, yrtit, mustapippuri

Tottakai näitä voi muuttaa ja vaihdella mielensä mukaan. Salaatin teossa vain mielikuvitus on rajana.

I love different kind of salads because they are easy and fast to make. Salads are also healthy and not too heavy. Salad can be just as diverse a meal as you want. Today's salad was a simple tuna salad.
According to me delicious salad consists of:

Salad base: some kind of salad for example lettuce, iceberg or baby spinach + tomato + cucumber
Protein: chicken, tuna, feta cheese, avocado different combinations
Sauce: olive oil
Spices: good quality salt, herbs, black pepper

Just use your imagination.

Tykkään pilkkoa kaikki ainekset suhteellisen pieneksi. Tällöin kastike ja mausteet imeytyvät helpommin ja maku on entistä parempi. Olen viime aikoina käyttänyt paljon jäävuorisalaattia sen edullisuuden takia, mutta enemmän pidän pehmeistä salaateista kuten tammenlehvästä tai ihan peruslehtisalaatista. Kastike ja mausteet ovat huipputärkeät mikäli haluaa hyvänmakuista ja mehukasta salaattia. Lisäksi rasvaliukoiset vitamiinit imeytyvät kun salaatissa on öljyä ja vatsa täyttyy rasvan ansiosta sekä olo pysyy pidempään kylläisenä. Pääruokasalaatissa proteiini on myös tärkeässä osassa, jotta ateria on ravitsemuksellisesti tasapainoinen. Lisäksi kannattaa syödä pala tai pari leipää, jotta hiilihydraatintarve täyttyy.

I like to chop all ingredients to rather small pieces because then the sauce and spices permeate so good to the salad and it's going to taste so delicious. The oil is very important for the fat-soluble vitamins to be absorbed to the body. The oil is also going to make you feel full easier and longer. The protein is also important if the salad is the main dish. Then it's a balanced meal. Also make sure to add a few slices of bread to get the carbohydrates as well.

Nauti! Enjoy!

Business meeting

Kävimme tänään tapaamassa opinnäytetyömme yhteistyökumppania. Koska kyseessä oli tärkeä ja asiallinen tilanne halusimme viestiä olevamme vakuuttavia ja asiantuntevia. Sovimme parini kanssa, että pukeudumme tapaamista varten siististi. Edellisenä iltana aloin tuskailla vaatekaappini äärellä, sillä totesin että minulla ei juurikaan ole siistejä bisneshenkisiä vaatteita. Ehkä bisnesuskottavin vaatekappaleeni on musta bleiseri, jonka olen hankkinut lähinnä iltakäyttöön. Naureskelin mielessäni ja mietin pitäisiköhän päivittää vaatekaappiin joitakin yksinkertaisia tyylikkäitä vaatteita juuri tämän kaltaisia tilanteita varten. Omaa tyyliäni kuvailisin sanoilla boho, rock ja rentous. Nämä eivät välttämättä ole bisnestapaamisessa oikeat sanat.

Muuten asu koostui mustasta pitsitopista, tummansinisistä farkuista ja mustista perussaappaista. Sää oli tänään niin sateinen että asukuvia ei olisi voinut ulkona mitenkään ottaa, joten pahoittelut tällaisista puolittaisista kuvista.

Menimme oppariparini kanssa kahville Kotkan ihanaan Arome-kahvilaan ennen tapaamista. Kävimme läpi asiat, joista halusimme keskustella yhteistyökumppanin kanssa ja valmistauduimme henkisesti.

We had today a meeting about our thesis with the representative of our partner association. It was an important meeting so me and my thesis partner wanted to represent ourselves credible and serious so we decided to wear something which would give that appearance. Last night I was stressing at wardrobe because I realized I didn't have too much garments for a serious business meeting. The most serious item I have is this black blazer which I bought for restaurant dinners and clubbing. I was laughing in my mind and wondering if I should by some nice simple clothes for occasions like this. I would describe my style ato be boho, rock and laid-back not maybe the words for a business meeting.

Otherwise my outfit consisted of black lace top, dark blue jeans and casual black boots. It was raining so much in the morning so I couldn't take proper photos outside. Sorry for these halfway photos.

Before the meeting we went to a nice cafe here in Kotka called Aromé to have a cup of coffee. We planned and discussed what we wanted to consider at the meeting and prepared ourselves.

Iltapäivällä postin mukana tuli kiva yllätys. Sain Trendin lahjalehden ja olin huippuiloinen, sillä kaupassa käydessäni harkitsin ostaisinko jonkun muotilehden. Jäi ostamatta päivällä, vaikka olisin halunnut rentoutua lehden ja teen äärellä. Onneksi sattui niin hyvin, että toive toteutui kuin itsestään. Siivottuani kodin oli ihanaa rentoutua sohvalla lehden silmäilyn ja teen parissa.

The post brought me a lovely suprise in the afternoon. I got the Trendi magazine as a present which made me so happy. I was actually debating in the shop whether to buy some fashion magazine or not to browse with a cup of tea. Luckily I didn't buy. My wish had been heard and happened just like that. So after I had cleaned my flat I sat on the sofa to relax with Trendi and a nice cup of tea.

Mayday vol. 2

Lähdin vanhempien luokse viettämään Vappupäivää ja päätin hyödyntää vanhempien lähellä sijaitsevan ihanan lenkkipolun. Sää suosi edelleen joten kävin tekemässä hölkkä/kävelylenkin. Tuuli edelleen aika kovaa, mutta sainpahan vähän lisävastusta. Oli kyllä ihana olla ulkona kauniissa maisemassa ja saada raitista ilmaa. Endorfiinit vaan jylläsi kehossa, kun pääsin kotiin. Harmi vaan etten ottanut puhelinta mukaan, koska lenkkipolulta olisi saanut upeita luontokuvia. Ensi kerralla sitten.

I went to see my parents and spend the Mayday on Friday together with them. There is a really nice nature path near my parents' place where people can go jogging. I like so much being outdoors and breathing fresh air. It was a good weather and I decided to hit the path for a little cardio. Gotta love those endorphins during and after jogging. Only the wind was quite hard but at least I got some addition resistance to the jog. Such a shame I didn't take my phone with me because I would have gotten some beautiful nature shots but next time then.

Lenkin jälkeen syötiin vanhempien kanssa hyvää ruokaa ja juteltiin. Loppupäivä ihan vaan rentouduttiin ja nautittiin vielä muutamat lasilliset kuohuviiniä.

After the jog we had a long lunch with good food and talking. The rest of the day we just relaxed and had a few glasses of sparkling wine again. Btw. It's a Finnish tradition to drink sparkling wine on Mayday's brunch or in this case lunch.

Tsaoo!

Mayday

Vietimme vappua kaveriporukalla illanvieton merkeissä kotonani. Sääolosuhteet eivät suosineet mukavuudenhaluista seuruettamme tänä vuonna. Raaka tuuli ja kylmyys varmasti vaikuttivat monen muunkin Vappu-aaton viettoon. Aurinkoa sai onneksi ihailla ikkunasta vielä iltapäivällä.Vappuasuna viininpunainen peplum ja leopardihousut sekä asusteena ihanaa rosee-kuohuviiniä.

I spent the Mayday together with my friends. We were just chilling and talking at my place. The weather with the coldness and wind wasn't on our side this year. At least we admired the sun through windows in the afternoon. I was wearing a burgundy peplum top and leopard pants and as my accessory was the lovely rose sparkling wine.

Peplum - Vero Moda
Pants - Kapp Ahl

Myöhemmin käytiin vielä ajelulla kaupungilla ja ihmeteltiin Vappu-aaton tunnelmia. Käytiin myös Kuusisessa, josta niemen yli näkyi Kotkan valot upeina.

Later we went on a drive to see how are the Mayday happenings in the centre. Kotka's lights and the sky looked amazing when watched over a bay.

Coat - Finnflare
Shoes - Tommy Hillfiger
Scarf - Vintage
Bag - Kaiio

Tsaooo! :)