Näytetään tekstit, joissa on tunniste Matkailu. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Matkailu. Näytä kaikki tekstit

lauantai 19. joulukuuta 2015

SPA WEEKEND

Hello everybody! So I haven't been here for a while. It's the usual: "I'm so busy with school" that has kept me away from blogging. Partly it's true I've been pushing myself quite hard in the studying and been also writing my bachelors thesis and stressing maybe a bit too much of these things add to this a bit of perfectionist and the loop is ready. The mindset has been that it's no point to blog now because I don't have the time and energy to make a blog post that's good enough. It's also been quite challenging when it comes to taking photos because of the lack of light here in Finland. Now that I'm writing this post it's half past three and it's almost dark outside. Anyway enough justification and excuses now I'm back and I thought to share with you a picture diary from  a spa weekend few weeks ago. I was invited to a birthday party with my boyfriend to Denmark and decided to have a mini getaway along the party. So we spent a few days in a Comwell spa hotel in Korsoer. The hotel was absolutely lovely and we had such a good relaxing few days there. I recommend trying the Comwell hotels for a spa holiday. Quick google search revealed that it's a chain hotel company in Denmark and Sweden. So enough with the intro and let the photos tell the story.

Tervehdys kaikille! Mistähän sitä alottaisi.. No sanotaan näin että aktiivisuuteni täällä blogin puolella on ollut harmittavan vähäistä viime aikoina. Syy on se tyypillinen: "olen niin kiireinen koulun kanssa" mikä on pitänyt poissa bloggaamisen parista. Osittain totta kyllä, sillä olen panostanut tänä syksynä opiskeluihin oikein tosissani ja tehnyt samalla opinnäytetyötäni ja vielä stressannut näistä ehkä hieman liikaa. Lisätään tähän vielä hitunen perfektionistiluonnetta ja kierre on valmis. Ajatusmaailma on ollut se ettei nyt edes voi kunnolla blogata, koska ei ole aikaa ja energiaa tehdä tarpeeksi hyviä blogipostauksia. Osittain syynä on ollut haasteelliset kuvausolosuhteet tällä hetkellä. Valoa ei vain tunnu olevan tarpeeksi ja koulupäivät vievät sen vähän ajan jolloin olisi mahdollista ottaa parhaita kuvia. Joka tapauksessa nyt riittää tämä oikeutuksen hakeminen ja selittely. Olen täällä taas ja päätin kuvien muodssa jakaa ihanan kylpyläviikonlopun parin viikon takaa. Sain poikaystäväni kanssa kutsun syntymäpäiville Tanskaan ja päätimme yhdistää siihen pienen kylpyläloman. Vietimme muutaman päivän Comwell-kylpylähotellissa Korsoerin kaupungissa. Hotelli oli aivan ihana ja vietimme pari uskomattoman rentouttavaa päivää siellä. Suosittelen ehdottomasti Comwell hotelleita kylpylälomailuun. Pikainen google-haku paljasti että kyseessä on hotelliketju jonka hotelleita löytyy Tanskasta ja Ruotsista. No niin taitaa riittää alustukset ja annetaan kuvien puhua puolestaan.






First evening we had a glass of wine in the hotel bar. The atmosphere and the interior design in the hotel was really calming and appealing. 

Ensimmäisenä iltana nautimme lasilliset viiniä hotellin baarissa. Hotellissa vallitsi ihanan rentouttava ja miellyttävä tunnelma, jota sisustus vielä korosti.




Did I tell I love hotel breakfast buffets? Well I absolutely do. In Comwell the breakfast buffet was great. So many different healthy and tasty things to try and not to forget the obligatory hotel fried bacon and scrambled eggs.

Kerroinko että rakastan hotelliaamiaisia? Comwellin aamiainen oli mahtava. Paljon erilaisia terveellisiä ja herkullisia vaihtoehtoja unohtamatta perinteistä hotellien paistettua pekonia ja munakokkelia.




The days went by chilling out in the pool indoor and outdoor. We also tried the Finnish and Turkish saunas. The Turkish sauna was really relaxing but the Finnish sauna was kind of cold compared to what I'm used.

Päivät kuluivat mukavasti uima-altailla rentoutuen sisällä ja ulkona. Kokeilimme myös saunoja. Turkkilainen sauna oli ihana, mutta suomalaistyylistä saunaa olisi voinut lämmittää hieman enemmän.



At the last night we went to the outdoor Jacuzzi and shared a bottle of sparkling wine. It was absolutely perfect to relax in the hot water sip some ice cold wine and just gaze the stars. I just feel grateful to be able to relax like this from time to time. Luckily there is some more relaxing time ahead on Christmas. No busy schedules and things to do just some time to be. What are your favourite ways to relax? 

Viimeisenä iltana rentouduimme pihan poreammeessa ja nautimme ohessa kuohuviiniä. Tuntui täydelliseltä rentoutua kuumassa vedessä, juoda jääkylmää viiniä ja tuijotella tähtitaivasta. On todella kiitollinen olo että on mahdollista joskus rentoutua näin. Kohta onkin lisää rentoutusta tiedossa Joulun merkeissä. Ei kiireisiä aikatauluja ja tehtäviä vaan vain aikaa olla. Mitkä ovat teidän lempitapojannne rentoutua?



Wish you a nice relaxing Saturday!


Mukavaa ja rentouttavaa launtaita!

lauantai 4. heinäkuuta 2015

MY NEW "TOURIST" BACKPACK




Now that I have started to go to museums, tourist attractions and site seeing there was one item I didn't know I needed. After one hot and not so comfortable day with a purse dropping from time to time and being on my way I decided it is time to get one proper backpack for my new tourist life. Backpack is much more comfortable on a long days of walking in the city and going to attractions. In a backpack I can easily fit my phone, wallet, maps, a couple of bottles of water, jacket if I feel cold and snacks and it is so much more comfortable and ergonomic to carry than a purse.

Nyt kun olen alkanut vihdoin koluta Lontoon nähtävyyksiä ja museoita, heräsi tarve tavaralle jota en ollut tajunnut tarvitsevani. Erään hikisen ja rasittavan päivän jälkeen, päätin että nyt riittää olkalaukun kanssa. Olkalaukku putoili hartialta ja tuntui olevan koko ajan tiellä, joten päätin että ostan ihan tavallisen vanhan kunnon selkärepun uutta turistielämääni varten. Reppu on paljon mukavampi vaihtoehto kaupunkikierroksille ja pitkille kävelyille sekä sinne mahtuu kätevästi puhelin, lompakko, kartat, pari pulloa vettä, takki (jos tulee kylmä) ja eväitä. Plussana ergonomisuus ja käyttömukavuus verrattuna käsilaukkuun tai olkalaukkuun.

                                                       Backpack and jeggins - Primark
                                                       Top - Second hand
                                                       Shoes - Dorothy Perkins






I didn't done before so much of hard core travelling by which I mean walking all day and trying to see as much as possible. On vacations and travels I've been more of beach holiday and relaxation type of person so I didn't know all the nuances of city holiday etc. Now I know. Comfortable shoes and clothes, good planning, maps, snacks and a backpack are a must at least for me. I wanted my purse along being comfortable to look aesthetic to my eye so I decided to purchase this simple but elegant black backpack. I can also use this in other occasions because I like it so much.

There is only one thing to remember with a backpack. In big crowds it it maybe safer to wear it in the front instead of the back because of thiefs. Or to keep the valuable items in for example pockets where you can easy guard them.

Aiemmin matkat ovat olleet enemmän rantaloma ja rentoutustyyppisiä, mutta nyttemmin painotus on siirtynyt enemmän kaupunkilomatyyppiin. En ole aiemmin ajatellut olevani niin hc-matkailija, joksi lasken sen tyylisen matkailun missä herätään aikaisin aamulla pitkille kaupunkikierroksille ja pyritään näkemään mahdollisimman paljon nähtävyyksiä jne. joten en tiennyt kaikkia nyansseja. Nyt tiedän. Mukavat kengät, vaatteet, hyvä suunnittelu, eväät ja reppu ovat must ainakin minulle. Halusin myös repun, joka mukavuuden ohella myös miellyttäisi esteettistä silmääni, joten päädyin hankkimaan tämän yksinkertaisen mustan repun. Voin käyttää tätä myös muualla koska tykkään tästä niin kovin.

Repun kanssa kannattaa muistaa yksi juttu. Jos matkustaa paikoissa missä on paljon taskuvarkaita tai sattuu olemaan suuressa väkijoukossa kannattaa reppu siirtää selästä kehon etupuolelle, missä sitä on helpompi  valvoa. Arvotavarat voi myös siirtää esim. housun- tai takintaskuihin, missä niitä on helppo valvoa.


                                                           Have a nice weekend everybody!
                                                           Hyvää viikonloppua!
                                                           Tsao!