HIGH WAIST JEANS & CROPPED TEE

Loving my high waist jeans from Topshop. They are so flattering and comfortable with a perfect fit. High waist jeans and pants go best with rather short tops that show the long line of the leg. I like crop tops with high waist pants. Usually I'd wear a long cardigan with this combo because the long line of the cardigan balances the short top. I recently bought two crop tops from H&M and this mint colour Tee is one of those two. I love the basic design and fresh mint colour. This would go cutely with a pencil skirt for more formal or with shorts in the summer time. 

I got my bike back today. My dad repaired it for me.  I was excited like a child about the bike and later cycled to this picturesque place (Langinkoski Imperial Fishing Lodge) to take some pics with my friend P. We had tea in a thermos and sat there on a bench having a lovely afternoon.  It was so weird to ride with bike after not cycling for about three years. (Yeah it took me so long to take my bike to my parents place and to ask my dad to repair it) After the cautious start I really enjoyed cycling. Think I'm going to start cycling to school again.

Jeans - Topshop

Tee - H&M

Ankle boots - Tommy Hillfiger

Coat - Secondhand

Bag - Valentino Handbags

Rakastan näitä Topshopin korkeavyötäröisiä farkkuja. Istuvuus on täydellinen ja mukava päällä sekä  leikkaus ja malli imartelevat kehon mittasuhteita. Korkeavyötäröiset farkut sopivat parhaiten melko lyhyiden yläosien kanssa, mikä jättää näkyville pitkän linjan nilkasta vyötärölle. Itse tykkään käyttää "crop top" yläosia (en keksi muuta hyvää suomennosta kuin lyhyt toppi, napapaita kuulostaa niin ysäriltä) korkeavyötäröisten housujen kanssa. Usein yhdistän tällaiseen asuun vielä pitkän neuletakin, koska sen pituus tasapainottaa hyvin topin lyhyyttä. Ostin äskettäin kaksi crop top:ia H&M ja tämä mintunvihreä paita on toinen niistä. Tämä sopisi kivasti myös esimerkiksi kynähameen kanssa hieman muodollisempaan tyyliin tai kesällä sortsien pariksi.

Sain pyöräni tänään takaisin. Isäni oli korjannut pyörän ja toi sen tänään. Olin siitä niin innoissani että lähdin myöhemmin pyörällä tähän ihanaan paikkaan (Langinkosken keisarillinen kalastusmaja) ottamaan hieman kuvia ystäväni P:n kanssa. Termoksessa oli teetä mukana ja nautimme kupilliset penkillä kosken kuohuja seuraillen ja rentouduimme iltapäivän auringonpaisteessa. Olipa omituisen tuntuista ajaa pyörällä kolmen vuoden tauon jälkeen. (Kesti todella kolme vuotta saada pyörä vanhempieni luo ja pyytää isää korjaamaan pyörä) Varovaisen aloituksen jälkeen koin taas pyöräilyn iloa. Taidanpa alkaa pyöräilemään kouluun tästä lähin.

Wish you a nice Thursday evening!

Mukavaa Torstai-iltaa!

Ceao!

URBANIZED

A bit different background in these pictures than usually. I came yesterday to Helsinki to spend the weekend with my sister. We woke up in the morning quite early because I had forgotten the alarm in my phone. So after the alarm rang half past seven in the morning we couldn't sleep more so we just made some breakfast and went to a morning walk after that. I couldn't orientate where I actually as because I don't know Helsinki so good. Have lost my way few times here which is a bit sad because Helsinki isn't actually that difficult city to orientate. It's so good to be here. I'm definitely a city girl and not so keen in small towns. I like having a lot of people around me, seeing different people and styles every day and feeling that urban atmosphere which is so inspiring to me.  

My sister went to work at noon and I just enjoyed Helsinki by myself. I just walked around and went so see a few shops. Later had a coffee and ice-cream in a park and just watched people walk by. After that I went to an art gallery. I don't know what it is with art but it always calms my mind and inspires me so much. I feel really good after seeing art. Today's outfit was a something simple for fall. My new favorite top shop jeans. I probably never had jeans that fitted so well. Thanks to Topshop making jeans long enough for tall people. I paired the jeans with this orange top and black knit. For shoes I chose to wear these black ballerinas as I was going to walk quite a lot. I first planned to wear a pair of boots but luckily changed my mind because it was warm day and I would have felt so hot with the boots. The top I have found several years ago from a Finnish super market Prisma which is funny because usually I don't find nothing there. I liked the pattern in this top so much so I bought it.

Jeans - Topshop

Top - Premoda

Knit - Primark

Belt - Primark

Shoes - Dorothy Perkins

Bag - Valentino handbags 

Hat - 80's vintage

Hieman erilainen tausta näissä kuvissa kuin yleensä. Tulin eilen Helsinkiin siskoni luo viikonlopun viettoon. Heräsimme tänään melko aikaisin, sillä olin unohtanut puhelimeen hälytyksen. Kellon soitua puoli kahdeksalta emme saaneet enää kumpikaan unta, joten päätimme nousta ylös ja söimme aamupalaa. Lähdimme sitten aamukävelylle. En heti orientoitunut missä olin, koska en tunne Helsinkiä kovin hyvin. Olen jopa eksynyt muutaman kerran Helsingissä, mikä on hieman surullista sillä Helsinki ei kuitenkaan ole kaupunki hankalimmasta päästä. On mukava olla täällä. Viihdyn paremmin suuremmissa kaupungeissa. Pidän siitä että ympärillä on paljon ihmisiä, näkee päivittäin erilaisia ihmisiä ja tyylejä ja voi aistia suuren kaupungin tunnelman, mikä on todella inspiroivaa.

Siskoni meni puolilta päivin töihin ja itse lähdin kiertelemään kaupungille. Kävelin vain päämäärättömästi ja kävin myös muutamissa vaatekaupoissa kiertelemässä. Myöhemmin menin Koffin puistoon istuskelemaan sekä syömään jäätelöä ja juomaan kahvia. Sen jälkeen kävin vielä eräässä taidegallerissa, jonka nimeä en enää muista. En tiedä mikä taiteessa on mutta se rauhoittaa ja inspiroi minua todella paljon. Aina kun olen käynyt taidenäyttelyssä oloni on todella hyvä ja rento. Tämän päivän asu oli simppeli syysasu. Päällä oli uudet Topshopin lempifarkkuni. Mitkään farkut eivät ole varmaan koskaan istuneet näin hyvin. Kiitos Topshopille tarpeeksi pitkien farkkujen valmistamisesta meille pitkille. Yhdistin farkut oranssiin toppin ja mustaan neuletakkiin. Jalassa oli ballerinat, sillä päivä tulisi sisältämään paljon kävelyä. Aluksi suunnittelin laittavani bootsit, mutta onneksi päädyin ballerinoihin. Bootsit jalassa olisin paahtunut sillä päivä oli lämmin. Topin olen löytänyt joskus aikoja sitten Prismasta, mikä on hassua, sillä yleensä ostan ihan muita juttuja sieltä, mutta tämä toppi sattui silmään ja pidin kuviosta niin paljon että ostin topin. 

Wish you a nice Saturday evening!

Mukavaa lauantai-iltaa!

Ceao!

BEACH LIFE

It is the last few days here in Varna. I'm starting to feel a bit sad because I would prefer to stay here longer. Love this place. Of course it is nice to go back to Finland to have the normal routine after all this vacation. The summer has been amazing the best summer ever. First two months in London which is the coolest place and then just relaxing in Bulgaria. I love the feeling of travelling and not being home. It is weird but when I am travelling I feel more like I'm home and alive. While travelling my inner peace is more stable. Maybe it is because I'm half Bulgarian and half Finnish. I have never really felt that Finland is my home nor Bulgaria. I don't have big attachments nowhere (except family and friends) and I am used to changing environments while travelling between the two countries. For me it is not a negative thing as it easily would seem so. For me it is all but freedom. 

Varna is a great city it is as it reminds Barcelona a bit. In Varna as in Barcelona beach and city holiday can be combined.  These photos are taken in the central beach of Varna just a five minutes walk from the city centre. Just minutes from the beach there is several hotels restaurants shops and most of Varnas attractions. Close to the beach there is nice restaurants where one can just go straight from the beach and enjoy all kinds of good foods. I had one time super delicious tuna, avocado chick pea salad and freshly squeezed grapefruit juice. It is nice that here almost every restaurant and cafe serves freshly squeezed juice. I love spending time in the beach so much. Time goes so quickly in the beach while enjoying the sun and playing in the water. I always feel so relaxed after spending a day in the beach. By the sea I stop thinking trivial things and my mind just clears.

(Sorry for the bad quality pictures. They are taken with my boyfriends smart phone cam and the quality is not so good)

(Pahoittelut kuvien huonosta laadusta. Kuvat on otettu poikaystävän kännykameralla ja laatu ei ole kovin hyvä.)

Viimeiset päivät Varnassa. Aika haikea olo, koska haluaisin olla pidempään täällä. Viihdyn Varnassa niin hyvin. Tietysti on kiva palata Suomeen normaaliin arkirutiiniin kaiken tämän lomailun jälkeen. Kesä on ollut huippu, paras kesä ikinä. Ensin kaksi kuukautta upeassa Lontoossa ja sitten rentoutumassa Bulgariassa. Rakastan matkustamisen tunnetta ja tunnetta että on poissa kotoa. Se on ehkä hieman outoa mutta matkustaessani tunnen olevani enemmän kotona ja eläväni täydemmin. Matkustaessa sisäinen rauha on jotenkin vahvempi. Ehkä se johtuu siitä että olen kahden maan kansalainen. Suomi ei ole oikein koskaan kodilta ei myöskään Bulgaria. Minulla ei ole suuria kiinnikkeitä oikein mihinkään ( paitsi perhe ja ystävät) ja olen tottunut vaihtuviin ympäristöihin matkustaessani kahden maan välillä. Kiinnikkeettömyys ei ole minulle ongelma, vaikka siltä se voisi vaikuttaa. Minulle se on ennen kaikkea vapautta. 

Varna on ihana kaupunki ja muistuttaa hieman Barcelonaa sikäli että täällä voi kätevästi yhdistää kaupunki- ja rantaloman. Nämä kuvat on otettu Varnan keskustan rannalla, mikä on n. viiden minuutin päässä keskustasta. Vain muutamien minuuttien päässä rannasta on lukuisia hotelleja ravintoloita kauppoja ja monia Varnan nähtävyyksiä. Rannan välittömässä läheisyydessä on lukuisia pieniä ravintoloita, joissa tarjoillaan kaikenlaisia hyviä ruokia. Itse söin kerran ihanan herkkusalaatin, jossa oli tonnikalaa, avocadoa ja kikherneitä sekä join tuorepuristetun greippimehun. Ihanaa kun täällä saa lähes jokaisesta kuppilasta tuorepuristettuja mehuja.Tykkään rannalla olosta tosi paljon. Aika kuluu hujauksessa auringosta nauttiessa ja uidessa. Rantapäivän jälkeen olo tuntuu ihanan rentoutuneelta. Meren äärellä turhat ajatukset häviävät ja mieli nollaantuu. 

Happy hump day!

Ihanaa keskiviikkoa!

Ceao!

HOTTEST DAY EVER

Last week Tuesday was the hottest day ever in England. At least as long as the temperatures have been monitored. There was 37 degrees here in London that day. It was seriously hot and even just relaxing in the bed with all windows open was making me sweat. Even the wind was warm. I just imagine how it have been in the underground and buses. In the evening it was a little bit more tolerable outside so we headed to the park for some ice creams and cold drinks. Other people discovered the park as well at that day. It was full with people tired from the hotness relaxing on blankets. And yeah we survived. It is nice to be warm like 25-30 degrees but 37 is too much at least for me. Before bed I took a cold shower which felt so good after that all day hotness.

Viime viikon tiistaina oli historian kuumin päivä täällä Englannissa, tai siis niin kauan kuin lämpötiloja on tilastoitu. Lontoossa mitattiin 37 astetta silloin. Oli oikeasti kuuma ja ihan vaan sängyssä löhöily sai hien pintaan, vaikka asunnon kaikki ikkunat olivat auki pyrkimyksenä saavuttaa jonkinlainen läpiveto. Jopa tuuli tuntui iholla lämpimältä. Voin vain kuvitella minkälaisia lämpöuuneja metrojunat ja bussit ovat olleet. Illalla lämpötila oli hieman siedettävämpi ja suuntasimme puistoon jäätelölle ja tankkaamaan nesteitä virvoitusjuoman ja kivennäisveden muodossa. Muut ihmiset olivat myös lähteneet puistoon ja se olikin täynnä lämmöstä väsyneitä ihmisiä, jotka rentoutuivat vilteillä lepäillen. Kyllä siitä päivästä sitten selvisimme. Rakastan lämpöä ja jopa kuumaa n. 25-30 astetta, mutta 37 astetta se on jo selkeästi liikaa. Päivän päätteeksi kävin kylmässä suihkussa mikä tuntui ihanalta kuumuuden jälkeen. 

My outfit was understandably as minimalist as possible due to the hotness. I wore my favourite vintage shorts, tank top and loafers just to feel little bit hot even in those garments. Oh and hair on a pony tail to avoid the hair sticking to my neck and face. I like so much the interesting pattern and colours in this top. There is a bit of abstract spirit in the design. This tank is also good for me and other ladies blessed with wide shoulders because the pattern takes all the attention and the shoulders don't appear so wide. In a solid coloured tanks my shoulders look so massive.

                                                             Top - Unknown bought from Italy
                                                             Shorts - Lee Cooper, vintage
                                                             Loafers - Tamaris

Asuni oli ymmärrettävästi mahdollisimman minimalistinen kuumuuden vuoksi. Päällä oli lempi vintageshortsini, olkaimeton toppi ja loaferit. Silti mulla oli kuuma. Hiukset olivat ponnarilla, jotta välttyisin hiusten liimaantumiselta niskaan ja kasvoihin. Tykkään tämän topin mielenkiintoisesta kuviosta ja väreistä. Topin designissa on kivasti abstraktia tunnelmaa. Tällainen olkaimeton toppi sopii minulle ja muille leveillä hartioilla varustetuille naisille, koska kuvio varastaa huomion ja hartiat eivät näytä niin leveiltä. Tasavärisessä ja varsinkin tummassa värissä vaikutelma hartioista olisi paljon massiivisempi.


                                                         Looking forward for suitably hot days!
                                                         Sopivan lämpimiä kesäpäiviä odotellessa!


                                                                                 Tsao!

BRIGHTON

Brighton wow!! I didn't have preconception of Brighton. I had heard the name somewhere and known that it is some English city by the sea. But wow did I know nothing. Brighton was such an amazing place. After 15 minutes of being there I said to my boyfriend: "we have to come here another time for a weekend". We just did a quick day trip to Brighton and seeing only a scratch of the city and the beach. I could see myself wandering in Brighton's streets, walking by the beach and relaxing. Brighton had a really nice chill out and relaxing kind of vibe. I loved the fresh sea air the wind breeze the clean colours of blue sky and sea, sun the white houses, rocky beaches. I loved the big waves hitting on to the beach. Felt so good to stand on the rocks waiting to an Atlantic wave to come rinse my feet. Love in first sight. Everybody was smiling and seemed to have a good time.  Lovely!!!

Brighton vau! Mulla ei ollut mitään kummempia ennakkokäsityksiä Brightonista. Olin kuullut nimen joskus ja tiesin sen olevan englantilainen rannikkokaupunki. Enpä tiennyt kyllä yhtään mitään. Brighton oli upea paikka ja siellä n. 15 minuuttia oltuani totesin poikaystävälleni että tänne pitää tulla joskus uudestaan vaikka viikonlopuksi. Tällä kertaa olimme Brightonissa vain pikaisella päiväretkellä ja ehdimme nähdä vain vilauksen tuosta hienosta kaupungista. Pystyn niin näkemään itseni kävelemässä kesäpäivänä Brightonin kaduilla, rannalla ja rentoutumassa. Brightonissa vallitsi ihana rento ja välitön tunnelma. Ihastuin raittiiseen meri-ilmaan, puhtaisiin taivaan ja meren väreihin, aurinkoon, valkoisiin taloihin ja kivisiin rantoihin. Oli upeaa seurata kuinka isot aallot löivät rantaan ja rantakallioihin ja pärskyttivät vesipisaroita päälle, kun meni lähelle. Oli ihana seisoa pienten kivien päällä ja odottaa kun Atlantin aallot huuhtelevat jalkoja. Rakkautta ensisilmäyksellä. Kaikki ihmiset tuntuivat hymyilevän ja nauttivan olostaan. Ihanaa!!!

I wore my favourite shorts which are my dads legacy. He bought a pair of Lee jeans in Helsinki Stockmann over twenty years ago. I think it was 1991 or 1992 maybe. After committed use of many years I found them one day and asked if I could have them. My dad had already cut them to shorts and I cut them a little bit more to fit into my aesthetic eye. And now I've been using these about four or five years now. The top is second hand and I was so happy when I found it because it is perfect for hot summer days due to the white colour and light material. I love the bohemian combination of these shorts and the top. Easy and chic.

                                                           Top - secondhand
                                                           Shorts - secondhand
                                                           Sweater - Primark                                                        

Päällä oli lempisortsit, jotka ovat isältä peritty. Isäni osti Leen farkut Helsingin Stockalta yli 20 vuotta sitten. Vuosi taisi olla 1991 tai 1992. Vuosien sitoutuneen käytön jälkeen löysin farkut ja kysyin josko saisin ne käyttööni. Isäni oli jo leikannut farkkunsa sortseiksi, mutta lyhensin niitä vielä hiukan lisää miellyttämään omaa esteettistä silmääni. Nyt olen käyttänyt näitä varmaan neljänä tai viitenä kesänä ja erinomaisesti ovat kestäneet. Toppi on kirpparilta ja tulin iloiseksi löytäessäni sen, koska etsiskelin juuri silloin vaaleita romanttisia vaatteita kesää varten. Täydellinen uumiin kesäpäiviin valkoisen värin ja kevyen materiaalin ansiosta. Tykkään näiden sortsien ja tämän topin boheemista yhdistelmästä. Helppoa ja tyylikästä.


                                                              Wish you a happy starting week!
                                                               Ihanaa alkavaa viikkoa kaikille!
                                                                                 Tsao!