Näytetään tekstit, joissa on tunniste Vacation. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Vacation. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 6. syyskuuta 2015

FINAL SNAPSHOTS FROM BULGARIA


These colourful benches looked so cute. Can be found in a little town called Vulchi Dol (translation Wolf Valley), which is my dads home town. 

Nämä värikkäät penkit näyttivät söpöiltä. Löytyvät pienestä kaupungista nimeltä Vulchi Dol (Sudenkuoppa suoraan käännettynä), josta isäni on siis lähtöisin.





Relaxing in the countryside. We made some barbecue and enjoyed it outside in the garden. The vine and the flowers are so beautiful. Most house gardens are filled with the vine and Bulgarian people make their own wine from those vines in the gardens.

Maaseudulla rentoutumista. Grillasimme ja nautimme päivällisen puutarhassa. Viiniköynnös ja kukat näyttävät kauniilta levittäytyessään joka puolelle. Useimmat omakotitalojen puutarhat ovat viiniköynnöstön täyttämiä ja bulgariassa on tapana tehdä oma viini puutarhan köynnösten rypäleistä.




Balcony life. I did everything in the balcony of our Varna apartment. I ate breakfast, lunch and dinner, blogged, browsed on Internet sites, chilled out. That tan starts to be just a memory now. It's such a shame that the tan is not staying longer.

Parveke-elämää.. Taisin tehdä parvekkeella kaiken mitä vaan pystyin. Söin aamupalaa, lounasta ja päivällistä, bloggasin, selailin nettiä ja rentouduin. Rusketus alkaa olla jo muisto vaan. Harmillista ettei se pysy pidempään.



Wish you a relaxing Sunday evening!



Ceao!



keskiviikko 26. elokuuta 2015

BEACH LIFE









It is the last few days here in Varna. I'm starting to feel a bit sad because I would prefer to stay here longer. Love this place. Of course it is nice to go back to Finland to have the normal routine after all this vacation. The summer has been amazing the best summer ever. First two months in London which is the coolest place and then just relaxing in Bulgaria. I love the feeling of travelling and not being home. It is weird but when I am travelling I feel more like I'm home and alive. While travelling my inner peace is more stable. Maybe it is because I'm half Bulgarian and half Finnish. I have never really felt that Finland is my home nor Bulgaria. I don't have big attachments nowhere (except family and friends) and I am used to changing environments while travelling between the two countries. For me it is not a negative thing as it easily would seem so. For me it is all but freedom. 

Varna is a great city it is as it reminds Barcelona a bit. In Varna as in Barcelona beach and city holiday can be combined.  These photos are taken in the central beach of Varna just a five minutes walk from the city centre. Just minutes from the beach there is several hotels restaurants shops and most of Varnas attractions. Close to the beach there is nice restaurants where one can just go straight from the beach and enjoy all kinds of good foods. I had one time super delicious tuna, avocado chick pea salad and freshly squeezed grapefruit juice. It is nice that here almost every restaurant and cafe serves freshly squeezed juice. I love spending time in the beach so much. Time goes so quickly in the beach while enjoying the sun and playing in the water. I always feel so relaxed after spending a day in the beach. By the sea I stop thinking trivial things and my mind just clears.

(Sorry for the bad quality pictures. They are taken with my boyfriends smart phone cam and the quality is not so good)
(Pahoittelut kuvien huonosta laadusta. Kuvat on otettu poikaystävän kännykameralla ja laatu ei ole kovin hyvä.)

Viimeiset päivät Varnassa. Aika haikea olo, koska haluaisin olla pidempään täällä. Viihdyn Varnassa niin hyvin. Tietysti on kiva palata Suomeen normaaliin arkirutiiniin kaiken tämän lomailun jälkeen. Kesä on ollut huippu, paras kesä ikinä. Ensin kaksi kuukautta upeassa Lontoossa ja sitten rentoutumassa Bulgariassa. Rakastan matkustamisen tunnetta ja tunnetta että on poissa kotoa. Se on ehkä hieman outoa mutta matkustaessani tunnen olevani enemmän kotona ja eläväni täydemmin. Matkustaessa sisäinen rauha on jotenkin vahvempi. Ehkä se johtuu siitä että olen kahden maan kansalainen. Suomi ei ole oikein koskaan kodilta ei myöskään Bulgaria. Minulla ei ole suuria kiinnikkeitä oikein mihinkään ( paitsi perhe ja ystävät) ja olen tottunut vaihtuviin ympäristöihin matkustaessani kahden maan välillä. Kiinnikkeettömyys ei ole minulle ongelma, vaikka siltä se voisi vaikuttaa. Minulle se on ennen kaikkea vapautta. 

Varna on ihana kaupunki ja muistuttaa hieman Barcelonaa sikäli että täällä voi kätevästi yhdistää kaupunki- ja rantaloman. Nämä kuvat on otettu Varnan keskustan rannalla, mikä on n. viiden minuutin päässä keskustasta. Vain muutamien minuuttien päässä rannasta on lukuisia hotelleja ravintoloita kauppoja ja monia Varnan nähtävyyksiä. Rannan välittömässä läheisyydessä on lukuisia pieniä ravintoloita, joissa tarjoillaan kaikenlaisia hyviä ruokia. Itse söin kerran ihanan herkkusalaatin, jossa oli tonnikalaa, avocadoa ja kikherneitä sekä join tuorepuristetun greippimehun. Ihanaa kun täällä saa lähes jokaisesta kuppilasta tuorepuristettuja mehuja.Tykkään rannalla olosta tosi paljon. Aika kuluu hujauksessa auringosta nauttiessa ja uidessa. Rantapäivän jälkeen olo tuntuu ihanan rentoutuneelta. Meren äärellä turhat ajatukset häviävät ja mieli nollaantuu. 



Happy hump day!

Ihanaa keskiviikkoa!



Ceao!

maanantai 24. elokuuta 2015

BACK TO NEOLITHIC AGE








These stones are from the neolithic ages and they are said to posses healing and purifying energy. I've been to Pobiti Kamani a few times before and every time I'm impressed of the beauty and serenity of this place. People also believe it is healthy to walk bare foot in the sand so I decided to leave my shoes in the ticket office. What a lovely massage to walk in the sand which is fine as salt. Pobiti Kamani is located just outside the city of Varna and best visited with a car or by participating a specific bus tour to the place. The weather here changed a bit last week and it was chilly and cloudy on Saturday that's why I'm wearing jeans and cardigan. I guess it is nice alteration to the endless shorts and top outfits in last week. I feel a bit ill after the weekend and of course the weather is back to sunny and warm today. No can do but to rest at home. Hopefully I feel better tomorrow.

Jeans - Reversed
Cardigan - Primark
T-Shirt - Reversed
Hat - 1980's vintage

Nämä kivet ovat neoliittikaudelta ja niiden sanotaan säteilevän parantavaa ja puhdistavaa energiaa. Olen käynyt Pobiti Kamani suomeksi "Kivimetsässä" muutaman kerran aiemmin mutta aina kun tulen tänne vaikutun paikan kauneudesta ja rauhallisuudesta. Uskomuksen mukaan alueella on terveellistä liikkua paljain jaloin, joten päätin jättää kengät lipputoimistolle. Miten ihanaa olikaan kulkea paljain jaloin pehmeässä hiekassa, joka on yhtä hienojakoista kuin suola. Kävely tuntui hieronnalta, Pobiti Kamani sijaitsee Varnan kaupungin ulkopuolella ja parhaiten paikkaan pääsee autolla tai osallistumalla opastetulle kierrokselle johon kuuluu bussikuljetus. Sää viileni viime viikolla ja lauantaina oli hieman viileää ja pilvistä sen takia päällä farkut ja neuletakki. Tervetullutta vaihtelua sortsit ja toppi asuille, joita on nähty viime viikolla, Olo tuntuu viikonlopun jälkeen hieman kipeältä ja tietenkin tänään sää on taas lämmin ja aurinkoinen. Ei auta muu kuin lepäillä kotona ja toivoa että huomenna olisi sitten parempi olo.


Happy starting week everybody!

Mukavaa viikonalkua kaikille!



Ceao!

sunnuntai 16. elokuuta 2015

FIRST WEEKS IN BULGARIA

First two weeks in Bulgaria have gone by so quickly. Feels like I just came here like a few days ago. We've been going to beach, out for drinks doing some clubbing and just relaxing. It is really hot here and I like it. First I needed a few days to adapt to the hotness. My sister came with her boyfriend here earlier this week and it has been even more fun to hung out with them. Yesterday my boyfriend had to leave us to travel back to London for work so now it is a trio of us here. Miss him so much already. It has been happy days so far and I will just to adjust my feelings and mind for being away of  my boyfriend. Long distance relationships are quite a challenge. Anyways let the pictures tell what has been going on here in Varna my second home city.

Ekat kaksi viikkoa ovat menneet todella nopeasti täällä Bulgariassa. Tuntuu kuin vasta muutama päivä sitten olisin saapunut tänne. Olemme käyneet rannalla, drinkeillä, juhlimassa ja ihan vaan rentoutuneet. Täällä on tosi kuumaa ja aurinkoista, mitä rakastan. Aluksi meni muutama päivä totutellessa kuumuuteen. Siskoni saapui tänne aiemmin tällä viikolla ja meillä on ollut vieläkin hauskempaa täällä isommalla porukalla. Harmillisesti eilen poikaystäväni joutui lähtemään takaisin Lontooseen töiden takia, joten nyt triona seikkaillaan täällä. Nyt jo ikävöin häntä niin paljon. Olen nauttinut olostani täällä todella paljon tähän ast, mutta nyt on vaan taas asennoiduttava tunteiden ja mielen kanssa, että poikaystävä onkin usean tuhannen kilometrin päässä. Etäsuhteet eivät ole helpoimmasta päästä.. Joka tapauksessa antaa kuvien kertoa mitä Varnassa toisessa kotikaupungissani on ollut meneillään viime aikoina. 





Piano Bar Stars is located in the top floor of Hotel Cherno More and gives an amazing view of nocturnal Varna. 

Piano Bar Stars sijaitsee Hotel Cherno Moren ylimmässä kerroksessa ja tarjoilee upeat näköalat öisestä Varnasta.


My absolutely favourite cake in the whole world Plodova Pita in cafe patisserie Nedelya. I always go eat this cake as many times as possible while I'm in Bulgariassa,

Ehdottomasti lempikakkuni koko maailmassa Plodova Pita kahvila konditoria Nedelyassa. Käyn kahvilassa syömässä tätä monta kertaa ollessani Bulgariassa


My new bikinis which I had to buy because my old ones didn't stay proper in me while I played in the water. I had to hold them with my arms to stay on me so I wen't to buy these. Love the blue colour and details. Found these from Oysho store.

Uudet bikinit, jotka piti ostaa koska vanhat bikinit eivät istuneet kunnolla enää leikkiessäni vedessä. Bikineitä piti pitää paikallaan, jotten olisi koko ajan väläytellyt. Tykkään tästä hieman murretusta sinisen sävystä ja yksityiskohdista. Bikinit löysin Oyshon liikkeestä.




Bulgarian tastes: best tomatoes in the world, roasted paprikas, bean salad and white sirene cheese. Delicious!

Bulgarian makuja: maailmaan parhaat tomaatit, paahdetut paprikat, papusalaatti, valkoinen sirene juusto. Herkkua!


One night we went to Golden sands to check out the clubs and see the tourist buzz there. Had fun and enjoyed at the parties. Definitely a place where to go on party holiday. 

Eräänä iltana kävimme Kultahietikolla tutustumassa paikallisiin klubeihin ja ihmettelemässä turistimeininkiä siellä. Oli hauskaa ja hyvät bileet klubeilla. Todellakin paikka minne mennä bilelomalle. 


Feeling the atmosphere of Varna.

Varnan tunnelmaa fiilistelemässä. 


Happy Sunday everybody and greetings from Bulgaria!

Hyvää sunnuntaita ja terveiset Bulgariasta!




Ceao!

keskiviikko 12. elokuuta 2015

LONDON TRAVELLER


Finally I had time to write down the info about London pass and my tips about travelling in London. So I decided to buy a London pass since I was going to be a longer time here so I had plenty of time to do sight seeing. I wanted to maximize my London experience. Little did I know how good decision it was to get the London pass. Without it I would have missed sooo many places and spent way too much money. Oh it's going to be a long post so might take some time to go through.

I had my bought my London pass for ten days. You can buy the pass for one, two, three, six or ten days. So I bought the ten day pass for 116,80 pounds. I got lucky to hit the summer sales as normally the 10 day pass costs 146 pounds so I had 20 percent discount. I collected my pass in the London pass office which is located in Leicester Square in central London. I had bought it online and I then collected it when I started the sight seeing. You can also get the pass shipped to your home before travelling to UK but then a small additional fee has to be paid. After you purchase the pass you can collect it whenever you wish and it's valid for one year starting from the buying date. They also return the money if you decide not to use and collect the pass.

When collecting the pass I got the card aka London pass chain for it and the booklet about all the attractions, tours and museums where I could get with the pass. There is also offers and discounts to restaurants, shopping malls, theatres in the booklet. Oh I also recommend having a travel card or oyster card ( I wonder why it is called oyster?) like it's called here. It is really convenient  and fast to travel with the tube to different attractions because the distances can be quite long here. Especially if your accommodation is further from the centre or you wish to see attractions which are outside of central London. In the booklet you can also find the London tube map. Looks confusing on first sight but after a few days it starts to make sense.

Vihdoin löytyi aikaa kirjoittaa London pass: sta ja laittaa ylös vinkit Lontoon matkailuun. Ensinnäkin ostin tuon passin, koska mulla oli hyvin aikaa täällä ja ehtisin nähdä paljon paikkoja. Halusin maksimoida Lontoo kokemukseni, joten päädyin ostamaan passin, koska se vaikutti hyvältä ratkaisulta. Vähänpä tiesin miten hyvän valinnan tein kun ostin passin. Olisi jäänyt moni paikka näkemättä ilman sitä ja kulunut valtava määrä rahaa. Ainiin on aika pitkä postaus tällä kertaa joten voi viedä vähän aikaa..

Ostin passin kymmneksi päiväksi. Passin voi siis ostaa yhdeksi, kahdeksi, kolmeksi, kuudeksi tai kymmeneksi päiväksi. Maksoin passista 116,8 puntaa eli 166 euroa. Olin onnekas, koska satuin ostamaan sen jonkun kesäalen aikaan ja sain 20 prossan alennuksen. Normihinta olisi ollut 146 puntaa. Noudin passin firman toimistosta, joka sijaitsee Leicester Square:lla Lontoon keskusta-alueella aloittaessani nähtävyyksien kiertelyn. Passin saa myös kotiin lähetettynä, mutta silloin joutuu maksamaan pienen lisämaksun. Ostin passin nettikaupasta ja ostohetkestä lähtien se on voimassa vuoden ajan ja sen voi noutaa milloin haluaa. Mikäli passia ei ole käyttänyt, niin saa rahansa takaisin.

Noutaessani passin sain sen lisäksi tuon hauskan ketjun koteloineen, kirjasen, missä oli kaikki kohteet mihin pääsee passilla ilmaiseksi. Lisäksi on tarjouksia ja alennuksia ravintoloihin, ostoskeskuksiin ja teattereihin. Suosittelen myös hankkimaan matkakortin eli oyster cardin ( mistäköhän tuo osteri oikein tulee?) passin oheen, sillä etäisyydet ovat pitkät täällä jopa keskustan sisällä. Metrolla on todella kätevä ja nopea matkustaa eri kohteisiin, varsinkin jos majoitus ei ole aivan keskustassa ja haluaa nähdä kauempanakin olevia kohteita. Kirjasesta löytyy myös Lontoon metrokartta. Näyttää alkuun sekavalta, mutta parin päivän jälkeen metrosysteemi alkaa hahmottua




Here few of the places where I was: Kew botanic gardens, BAPS Shri Swaminarayan Mandir, Westminster abbey, Tower of London. 


The bus tour is not included in the London pass but you get discount with the pass if you buy the bus ticket. When my parents we're here I took the bus tour with them. Recommend that as well as you see all the important sights and overall view of central London.

Bussikierros ei sisälly London Pass:iin, mutta passilla saa alennusta mikäli ostaa lipun turistibussiin. Vanhempieni ollessa täällä käymässä, kävin heidän kanssaan bussiajelulla. Suosittelen myös sijoittamaan bussilippuun, sillä kierroksella näkee kaikki tärkeimmät nähtävyydet ja saa vähän kokonaiskuvaa Lontoon keskustasta.



In the booklet there is different sections like: places of interest, historic buildings, museums, tours and leisure. You can find all the information in the booklet. Which tube line you have to take and which stations are the closest ones to the sight. There is also a little map on the page which shows the attraction and the closest tube stations. In the booklet there is also the opening times, numbers, addresses. Very handy!

Kirjanen on jaoteltu osiohin, kuten mielenkiintoiset paikat, historialliset rakennukset, museot, kierrokset ja vapaa-aika. Kaikki tieto löytyy kirjasesta esim. mikä metrolinja vie nähtävyydelle ja mitkä ovat lähimmät metroasemat. Kirjasesta löytyy myös pieni kartta samalta sivulta, missä näkyy nähtävyys ja lähimmät metroasemat. Lisäksi näet aukioloajat, puhelinnumerot, osoitteet. Kätevää!


London Pass is just a regular plastic card you can wear it with the chain or put it in the same case with the oyster card like I did. I saw many people in the sights also wearing the chain. So it is a matter of preference. 

London pass on tavallinen muovikortti ja sitä voi käyttää tuon ketjun kanssa kaulassa tai laittaa samaan koteloon matkakortin kanssa niin kuin minä tein. Näin nähtävyyksillä myös paljon ihimisiä kenellä kortti roikkui kaulassa. Jokainen voi siis käyttää juuri niinkuin itse haluaa.




In ten days I was able to do these attractions: 

Westminster Abbey 
Jewel Tower
Tower Bridge exhibition
Tower of London
Design Museum
BAPS Shri Swaminarayan Mandir
London Zoo
Science Museum and the Imax theatre
Pollocks Toy Museum
Kensington Palace
Jewish Museum
Royal Observatory Greenwich
ArcelorMittal Orbit
The Household Cacalry Museum
Royal Albert Hall
Chelsea Physic Garden
Fan Museum
The Banqueting House
Kew Botanic Garden
National Gallery

I also went on my own to these free entry attractions

Tate Modern
The Natural History Museum
Southwark Cathedral

I calculated that I had payed all the entrance fees and tickets to these places it would have cost to me 228,2 pounds 323,82 euros. So I saved 50 percent of my money by having the London Pass. And did I mention with the London Pass you can pass the queues. So recommend of getting one, it is worth it and pays itself back as incredible experiences and easiness. Now I feel bit empty but happy and after seeing all those amazing places. I've learned so many new things and know much more now. I can now say even that it's a cliche that travelling truly broadens your horizons and teaches many new things. 

Tuossa ylhäällä lista paikoista missä kävin ja pienempi lista on paikoista mitkä on ilmaisia, missä kävin muuten vaan itsekseni. Laskin että jos olisin ostanut kaikkiin noihin paikkoihin lipun tai sisäänpääsymaksun multa olisi kulunut 228,2 puntaa eli 323,8 euroa. Pääsin siis puolet halvemmalla passin kanssa. Ainiin en tainnut vielä mainita mutta passin kanssa pääsee siis jonon ohi myös. Suosittelen siis hankkimaan sellaisen, maksaa ehdottomasti itsensä takaisin upeina elämyksinä ja helpputena. Nyt on vähän tyhjä mutta kuitenkin onnellinen olo noiden hienojen paikkojen jälkeen. Olen oppinut tosi paljon uutta ja tiedän paljon uusia asioita. Nyt voin kliseisesti todeta että matkailu todella avartaa ja opettaa uusia asioita.


keskiviikko 29. heinäkuuta 2015

THINGS THAT MAKE ME HAPPY NOW




1. Simple things.

2. Flowers.

3. Burning candles in the darkening evenings.




4. Long lazy holiday breakfasts.

5. Fresh summer fruits and berries.

6. Enjoying picnic lunches in the parks of London while doing sight seeing.




7. Travelling to my second home Bulgaria with my boyfriend.

8. Our upcoming day trips to Bulgarian nature.

9. Beach life.

and...

10. Morning gyms and work outs.

11. Enough time for beauty routines. 

12. Evening walks in London. 

13. Londons open and creative atmosphere.

14. Summer holiday.



Wish you a nice relaxing Wednesday evening everybody and remember to be thankful of everything what you got and find the things that make you happy. 


Ceao!








perjantai 17. heinäkuuta 2015

PICTURE DIARY


I've been so busy doing sight seeing. I also get so tired after the days walking and going to museums. There is  so many people, queues, noise here in London that I'm not used to. I love the city atmosphere and lifestyle but I'm used to live in a quiet little town so I think I just have to take the time to integrate. Oh and yesterday I went on super short notice to watch a football match so didn't have time to write here, sorry! More about the London Pass and travelling coming soon. Anyways here is some pictures from my phone from this week.

Olen ollut kiireinen nähtävyyksien läpikäynnin johdosta. Huomaan myös olevani todella väsynyt käveltyäni koko päivän museoissa ja nähtävyyksillä. Lontoossa on niin paljon ihmisiä, jonoja ja hälyä mihin en ole tottunut. Rakastan suurkaupungin tunnelmaa ja elämäntapaa, mutta pikkukaupungin kasvattina on annettava aikaa sopeutumiselle. Ainiin eilen tulikin äkkilähtö jalkapallopeliin, joten en ehtinytkään tänne päivittää, sorry! London Pass: sta  ja matkustamisesta myöhemmin lisää. Joka tapauksessa tässä vähän puhelimen kameralla otettuja kuvia tältä viikolta.


 1. Buckingham palace's guards
 2. Breakfast: fruits, Romanian yogurt and black coffee
 3. New bag purchases
 4. Relaxing time with candles

 1. Buckinghamin palatsin vartijoita
 2. Aamiainen: hedelmiä, romanialaista jogurttia ja musta kahvi, tietenkin
 3. Pari uutta laukkuhankintaa (!!)
 4. Rentoutumista kynttilöiden avulla


1. Tower of London and the royal beasts.
2. 4, Tower bridge and the scary glass floor
3. Southwatk Cathedral

1. Tower of London ja kuninkaalliset pedot
2. 4. Tower Bridge ja pelottava lasilattia





 1. Brekkie again
 2. Chillin' on a restaurant near London Bridge
 3. Selfie with the sunnies
 4. Sarmale, cabbage rolls traditional Romanian and Bulgarian food

 1. Aamiasta jälleen
 2. Chillailua ravintolassa, lähellä London Bridge siltaa
 3, Aurinkolasiselfie
 4, Sarmale eli kaalikääryleet, romanialainen ja bulgarialainen perinneruoka
 No comments. :D

1. Cosmopolitan yum!
2. Weekend brunch: rice crispies, cheese & tomato sandwich, fresh pine apple, black coffee
3.New heels, Dorothy Perkins
4. Weekend!!!

1. Cosmopolitan nam!
2, Viikonloppubrunssi: riisimuroja, juustotomaattivoikkari, tuoretta ananasta, musta kahvi
3. Uudet korkkarit, Dorothy Perkins
4. Viikonloppu!!!



Have a nice weekend everybody!
Hyvää viikonloppua!

Ceao!